![]() |
|
| March 15, 2005 | Issue
#07 |
| |
|
| Info Update
In Focus
ABC's of Reading
Pertinent Participant Info Chatterbox
|
Dr. Z-Coe's Corner Best wishes, Reading Endorsement for ESOL (REESOL) Announced-Memo from Florida Department of Education http://info.fldoe.org/dscgi/ds.py/Get/File-2802/reesol.pdfOn March 4, 2005 the Florida Department of Education announced the Reading
Endorsement - ESOL Professional Development for
teachers who have the 300-hour ESOL Endorsement training. "Increasing
the number of teachers endorsed or certified in English for Speakers
of Other Languages (ESOL) who may also be high qualified to teach
reading will assist the state in fulfilling the Florida Department
of Education's Strategic Imperative 1: Increase the supply
of effective teachers." Last year the Department of
Education completed a Reading/ESOL Endorsement Crosswalk to
determine what additional hours of reading inservice were needed
to complete the Reading Endorsement for teachers who have finished
the 300-hours of ESOL inservice training. These teachers are
eligible for 80 hours of credit towards the Reading
Endorsement. The Florida Department of
Education, in collaboration with Florida
Literacy and Reading Excellence (FLaRE), has created
a third path to the reading endorsement
and has developed a Reading Endorsement Bundle (REESOL). The other
two paths are completion of the district Reading
Endorsement add-on plan or completion of fifteen hours with submission
of transcripts directly to the Department of Education certification
office. ALL three paths will result in the Reading Endorsement.
The REESOL training will be available (but not required) for all teachers who have the ESOL Endorsement due to completing the 300 hours of ESOL inservice training. It is advised that if a teacher is already completing the district reading add-on endorsement plan, they should continue their pursuit of the Reading Endorsement through that path. Read Together, Florida Read Together,
Florida is a statewide - one book/one state - literacy project designed
to encourage all Floridians to read and share the same book.
Governor Bush's Family Literacy Initiative manages this project. In
April, discussions of the book will be available on the Volunteer
Florida Foundation web
site, as well as at libraries and bookstores. Additionally, schools
are being encouraged to host their own book discussions and celebrations. Imagine the entire state of Florida reading and discussing the same book! Read Together, Florida, has chosen Hoot, by Florida author Carl Hiaasen, as the second book in their statewide book discussions. Hoot tells the fictional story of young Floridians who choose to take a stand when environmental and growth issues collide in a small town. Middle School Writing Contest: Middle school students throughout Florida are invited to write an alternative ending to Hoot. A panel of Florida educators, business people, and literacy leaders will select a first, second, and third place winner. Winners will receive scholarships, provided by Washington Mutual, the Read Together, Florida sponsor. The first place winner will receive a $1000 scholarship and his or her school will also receive $1000. In addition, the first place winner will also win a trip to meet Governor Bush and receive an autographed copy of the book. The second place winner will receive a $500 scholarship and the third place winner will receive a $250 scholarship. Check out all the contest information at the Volunteer Florida Foundation web site. Contest entries are due April 8, 2005. FOR-PD Open Enrollment DatesFOR-PD will be holding open registration for summer and fall in the next several months. |
| Open Registration Begins | March 14, 2005 |
| Open Registration Ends | May 2, 2005 |
| Summer Courses Begin | May 16, 2005 |
| Summer Courses End | August 22, 2005 |
| Open Registration Begins | June 20, 2005 |
| Open Registration Ends | August 15, 2005 |
| Fall Courses Begin | August 29, 2005 |
| Fall Courses End | December 5, 2005 |
The Florida Department of Education Bureau of Educator Certification has announced efforts to emphasize reading in every district's Alternative Certification Program. The Department of Education has suggested that districts use one of three options to satisfy this requirement.
Dollar General Literacy Foundation
The Dollar General Literacy Foundation has increased
the functional literacy of adults. They provide grants to non-profit
organizations dedicated to the advancement of literacy for adults
or families in need. The two areas of focus are: literacy instruction
for adults, (which includes Adult Basic Education, GED preparation,
and English for Speakers of Other Languages) and family literacy.
Deadline: April 8, 2005
Funding: varies
Eligibility: nonprofit 501(c)3 organizations
Contact: Dollar General Literacy Foundation, (615) 855-5201
Web site: http://dollargeneral.com/community/dgliteracy.aspx
Holidays,
Happenings, & Events
UCF
College of Education 7th Annual Literacy Symposium University of Central Florida Content Reading and Literacy: The Spotlight is on You! |
April 1, 2005 |
| April 2, 2005 | |
ASCD
2005 Annual Conference Voices of Education: Unleashing the Power, Passion, and Promise Orlando, FL |
April 2 - 4, 2005 |
| April 4-8, 2005 | |
Young
People's Poetry Week |
April 11 - 17, 2005 |
| April 16, 2005 | |
| April 22 -23, 2005 | |
International
Reading Association Annual Convention |
May 1 - 5, 2005 |
| May 9 -13, 2005 | |
| June 13-15, 2005 | |
2005 Literacy Through Leadership Conference Hilton Daytona Beach/Ocean Walk Village |
July 12 - 14, 2005 |
Reading First, Reading Coaches Conference |
August 8-11, 2005 |
| October 20-23, 2005 |

In
2004, the legislature passed SB 354, Public School Educational Instruction,
and Governor Jeb Bush signed it creating the Middle
Grades Reform Act. The
Middle Grades Reform Act was created to provide added focus and rigor
to middle grades academics, with reading being the foundation, so that
students promoted from eighth grade will be ready for success in high
school. There are four main components to the Middle Grades Reform Act:
The
Department of Education has released the Middle Grades Reform Report
and Recommendations. These recommendations come after many meetings
across the state and input from various stakeholders including the
Middle Grades Reform Taskforce, Middle School Reform Public Forums,
and a survey on the Middle School Reform web sit. The Commissioner
of Education recommends the following to increase the academic performance
of middle grades students and schools.
Florida Reading Association (FRA) - The Florida Reading Association is a professional organization which promotes quality literacy instruction, advocates life long reading, works to clarify educational issues for decision makers, and supports research in the literacy field.
International
Reading Association (IRA) - The International Reading
Association is a professional organization for individuals
involved in teaching reading to learners of all ages. Their focus
has expanded to address a broad range of issues in literacy education
worldwide. Whether you are interested in research or practice, traditional
print-based reading and writing, or the "new literates" of
the Internet age, new readers, or those acquiring higher-level skills,
IRA has something for you. IRA also provides opportunities for members
to share ideas, ask questions, and connect with others who are advocating
on behalf of teachers and learners.
Activist
Educators - This site features snapshots of the work of
the Staff Development Leadership Councils that the National Staff Development
Council created in 1998. The groups help to shape policies
and legislation in their states.
It
All Comes Down to the Teacher - This is an article that
appeared in the National Staff Development Council's, Journal of Staff
Development, Fall 2000. The article is an interview with Terry Dozier,
who was the senior advisor on teaching to the US Secretary of Education
Richard Riley. Dozier discusses her role as a senior advisor and the
impact on policy and legislation.
National
Education Association - The National Education Association
(NEA) is the nation's largest professional employee organization
and is committed to advancing the cause of public education.
NEA believes every child in America, regardless of family income
or place of residence, deserves a quality education. In pursuing
its mission, NEA has determined that it will focus the energy
and resources of its 2.7 million members on improving the quality
of teaching, increasing student achievement, and making schools
safer, better places to learn. NEA is the sponsor of Read
Across America every March.
NEA Resources:
Florida
Education Association - The Florida Education Association
(FEA) represents the National Education Association at the state
level. Their mission is to advocate the right to a free, quality
public education for all; advance professional growth, development
and status of all who serve the students in Florida's public
schools; and engage members and communities to ensure that all
students learn and succeed in a diverse world.
Florida Association
of School Administrators (FASA) - Each year FASA sponsors Legislative
Days which is an opportunity for educators across the
state to speak with legislators about policies and issues before
the state legislature.
No Child Left Behind: A Tool Kit for Teachers -This booklet produced by the Federal Department of Education explains NCLB and the impact it has on teachers.
This month's reading strategy focuses on developing and assessing fluency. Fluency is the ability to read orally with speed, accuracy, and proper expression. At the secondary level, students who struggle with fluency typically fall behind their peers and struggle with the process of comprehension. One goal of reading instruction is to help students build fluency so that more emphasis can be placed on comprehension. One research-based method of improving fluency is through repeated readings. Students read selections of text aloud repeatedly until the desired fluency is achieved. Student progress can be checked through curriculum-based measurements. Check out the FOR-PD Reading Strategy of the Month to learn how to use repeated readings and assess fluency.
Take a look at the reading strategy and the examples provided from
elementary and secondary levels. Try this strategy in your classroom
and then email us and tell us how it worked (forpd@mail.ucf.edu).
Also, don't forget to share the strategy with your colleagues. Each
month we feature an effective reading strategy, explain the rationale
behind the strategy, give directions on how to use the strategy with
students, ideas for adapting the strategy to different content areas,
ideas for assessing the strategy, and, of course, a printable PDF version
of the strategy. Check out our Reading Strategy Archive to see past Reading
Strategies of the Month.
This month we are celebrating National
Women's History Month. The
2005 Women's History Month theme, "Women
Change America," honors
and recognizes the role of American women in transforming culture,
history and politics as leaders, writers, scientists, educators,
politicians, artists, historians, and informed citizens.
Let It Shine: Stories of Black Women Freedom Fighters by
Andrea Pinkney, Stephen Davis Alcorn (illustrator)
Rosa Parks refused to give up her seat on a bus and sparked a boycott that changed
America. Harriet Tubman helped more than three hundred slaves escape the South
on the Underground Railroad. Shirley Chisholm became the first black woman elected
to the US House of Representatives. The lives these women led are part of an
incredible story about courage in the face of oppression; about the challenges
and triumphs of the battle for civil rights; and about speaking out for what
you believe in, even when it feels like no one is listening. (from Harcourt
Trade Publishers)
You
Forgot Your Skirt, Amelia Bloomer! by Shana Corey & Chesley
McLaren (illustrator) preK-2nd grade
The spirited and "improper" Amelia Bloomer founded a newspaper
and fought for the right to vote, but she's best known for her fashion
innovation. Breezy, stylish illustrations and irreverent text bring
the birth of bloomers to life. Your non-conformist will adore this
humorous look at Bloomer's life filled with anecdotal information
about restrictive fashions of the 19th century. (from Scholastic,
Inc.)
The
Keeping Quilt by Patricia Poloco (preschool-grade3)
Patricia Polacco tells the story of her own family through strongly moving pictures
that are as heartwarming as they are real. The quilt remains a symbol of her
family's enduring love and faith.
In My Family (En Mi Familia) by Carmen Lomas Garza (grades 1-4)
Through her paintings and personal stories, Carmen brings to life loving memories
of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas,
witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto
band at the neighborhood restaurant. (from Children's
Book Press)
Tatterhood and Other
Tales edited by Ethel Johnston Phelps (Grades 1-6)
All the central characters in these folktales are spirited females - decisive
heroes of extraordinary courage, wit, and achievement - who set out to determine
their own fate. Some of the stories are comic, some adventurous, some eerie,
and some magical. The 25 traditional tales come from Asia, Europe, Africa, and
the Americas. (from The
Feminist Press)
Wilma ManKiller: Chief of the Cherokee Nation by Bruce Glassman
(grades 3-7)
This book examines the life of Wilma Mankiller, who after a career
in community service, became the principal chief of the Cherokee Nation.
The Invisible Thread by Yoshiko Uchida (grades 5-9)
Children's author, Yoshiko Uchida, describes growing up in Berkley, California
as a second generation Japanese American. She recounts her family's internment
in a Nevada concentration camp during World War II.
A
Separate Battle: Women and the Civil War by Ina Chang (grades 5-12)
This book contains vignettes from such notables as Harriet Beecher Stowe, Clara
Barton, Harriet Tubman, Soujourner Truth, and Louis May Alcott, as well as
portraits of lesser known but equally important individuals. (from Penguin
Putnam Books for Young Readers)
The
Day the Women Got the Vote: A Photo History of the Women's Rights Movement by
George E. Sullivan (grades 5-12)
A remarkable photographic record of the Women's Movement from Seneca Falls
to the present. Engaging black-and-white photographs and reproductions present
a wide range of women through portraits of well-known individuals and informal
shots of unknowns. The history of the 19th Amendment, the role of the suffragists
and abolitionists on both sides of the Atlantic, and the subsequent struggle
for equal rights, including the defeat of ERA, are described in the straightforward
text that accompanies the visual documentation. (from School Library Journal)
A History of Women in America by Carol Hymowitz & Michaele
Weissman (grades 6-12)
From colonial to modern-day times, this narrative history, incorporating first-person
accounts, traces the development of women's roles in America. Against the backdrop
of major historical events and movements, the authors examine the issues that
changed the roles and lives of women in our society. (from the publisher)
33 Things Every Girl Should Know About Women's History:
From Suffragettes to Skirt Lengths to the ERA by Tonya Bolden
Here's the perfect book for anyone interested in learning more about girls
and women in the United States from the 18th century to the present. Featuring
contributions from a wide variety of women, including well-known nonfiction
writers, a children's librarian, historians, and many more, this book provides
an engaging, inspiring, informative look at the role women have played in shaping
American history. (from the publisher)
For additional book ideas, visit the resource materials from The
National Women's History Project. There are booklists for children
and for teens.
Additional Women's History Month Resources
Women's History Month Calendar
Biographies
of Famous Women on the web
Women of Influence
National Register of
Historic Places Women Change America
Making Sense: Small Group Comprehension Lessons for English Language Learners
by: Juli Kendall and Outey Khou (out April, 2005)
Reading is about understanding. Many English language learners struggle
to understand what they are reading. The authors believe that small
group instruction is the key to advancing ELL learners understanding
of text. The book's five main sections are geared to the stages of
language proficiency. The authors outline fifty-two lessons that
teach students how to make meaning through making connections, visualizing,
inferring, asking questions, determining importance, and synthesizing
information. The lessons presented follow a four-part teaching framework:
(1) building background and using prior knowledge to build connections,
(2) explicitly telling students what they are going to learn and
why they are learning it, and then teaching them, (3) students practice
while the teacher checks for understanding, monitors, and makes adjustments
to instruction, and (4) providing independent practice. (from Stenhouse)
Reader to Reader: Building Independence Through Peer Partnerships
by
Mary Lee Prescott-Griffin (grades K-2)
Discover how peer partnerships can help students take on responsibility
for their learning and develop good reading skills and habits. Reader
to Reader is filled with advice and tools for successfully introducing
and facilitating peer partnerships among your young readers. (from
Heinemann)
Literacy Leadership: Six Strategies for Peoplework
by Donald McAndrew
In the past few years, teacher leadership has received increased
attention in schools, across states, and nationally. This book will
help guide you in improving your literacy leadership skills to enhance
your professional practice. The author begins by familiarizing the
reader with research and theory on leadership focusing on leadership
in schools and literacy education. He then presents six strategies
used by successful leaders. You will learn the importance of each
strategy, its connection to theory and research, and additional methods
for putting each strategy to work. (from International
Reading Association)
Read
a sample chapter.
Reading Education Policy: A Collection of Articles from the International Reading Association
editors
Patrick Shannon & Jacquiline Edmondson (IRA)
This collection of articles aims to help reading educators, reading
researchers, and administrators become knowledgeable about policies
and policymaking, and ultimately, choose a course of action based on
this new knowledge. The articles are organized into three sections:
Policy-Driven Work, Policy Communications Concerns, and Critical Policy
Action. The more you know about policies, the more you will
raise questions about them, and the more involved you become in their
debate, the more powerful you can be in your decision-making efforts
on behalf of reading education. (from International
Reading Association)
Read
a sample chapter.
The FOR-PD office has been doing quality assurance checks on participants in the spring courses. We have contacted many participants who have either not started the course or who are already behind in the course. Participants should be completing one lesson a week over a 14-week period. If you are behind in the course at this time, make it a point to spend some time catching up. We have found that those participants who get behind many times DO NOT finish in time and receive an incomplete. Many facilitators send emails and post messages explaining the course time line. It is extremely important that participants follow these time lines. Below are some suggestions for getting caught up.


A
new feature we have added to the course is the case studies. They
provide realistic applications to strengthen understanding. The
guiding questions provide for reflection on the content of the
lesson and the case studies. We have gotten many questions about
the guiding questions. Starting this summer, participants will
have a reflection page in their literacy log where they reflect
on one of the guiding questions. 
Recently, FOR-PD has been getting a number of questions about the quizzes. Below is a brief review of pertinent information on questions we have been receiving about the quizzes.
This is very important. Quizzes are conditional. What does this
mean? You must score 16 or higher (80%) on a quiz before the
next quiz will become available. If you have taken a quiz and
you haven't received a grade, it is possible that your quiz will
have to be force graded. Facilitators and/or the Help Desk can
force grade your quiz.
I click on the begin quiz button and nothing
happens? You probably
have an issue with a pop-up blocker. There are directions for
disabling pop-up blockers in the Troubleshooting
Guide found on the side navigation bar
in the course. If you are unable to resolve the issue using the
Troubleshooting Guide do not hesitate to call our Help Desk.
I have taken this quiz three times and I keep getting
the same grade. What am I doing wrong? FOR-PD offers
feedback on each quiz question. When you have finished taking
the quiz, you should click the view results button. When you
view your results, you will see the question, your answer, the
correct answer, your score for that question and written feedback
on the correct answer. The corrective feedback is meant to give
you information that will help you if you need to take the quiz
again.
Feeling
frustrated? Can't figure it out? Don't forget the FOR-PD Help
Desk is available. Help
Desk hours are:
Monday through Friday 9:30 A.M. - 4:30 P.M. &
6:00 P.M. - 10:00 P.M.
Saturday 10:00 A.M.- 3:00 P.M.
The phone number is 1-866-863-READ (7323) toll free,
Florida calls only. For non-Florida calls only 407-249-4702. Technical
support is also available through AOL Instant Messenger, screen
name "forpdhelp".
You can also reach
the FOR-PD Help Desk via email - helpdesk@orion.itrc.ucf.edu.
Make sure you state your name, section, problem, and how you can be reached (either through email or phone with a phone number).
Return
to Top
![]()
Online Chat
SPECIAL
CHAT ANNOUNCEMENT FOR CURRENT PARTICIPANTS AND FACILITATORS
FOR-PD will be holding a special chat on the Florida
Reading Endorsement and the Middle Grades
Reform Act in March. Our
special guest for this chat will be Evan Lefsky, reading specialist
for grades 6-12, from "Just Read, Florida!". If you are
interested in attending this chat, please email Catherine Glass at forpd@mail.ucf.edu and
in the subject heading of the email type March
Chat. This chat will be by invitation only, so please respond
early.
If you have any questions you would like answered by Evan regarding
either the Reading Endorsement or the Middle Grades Reform Act, please
email the same address, and we will have Evan answer your questions
and post them on our website.

| WHEN: Wednesday, April 6, 2005 TIME: 7:00 PM EST - 8:00 PM EST CHAT ROOM: General Chat for All Courses WHO: Participants who live in the middle of the state (Orange County) and south TOPIC: technology and general course questions |
WHEN: Thursday, April
7, 2005 TIME: 7:30 PM EST - 8:30 PM EST CHATROOM: General Chat for All Courses WHO: Participants who live north and west of Orange County TOPIC: technology and general course questions |

FOR-PD Wrap Up! Many FOR-PD courses will be coming
to a close in May. This chat is all about your experience. What worked
well? What didn't work so well? What did you like? What
are you still confused about? What do you think of the case studies?
How did you use the case studies in your course? We want to hear
all about your experiences.
WHEN: Tuesday, April 26, 2005
TIME: 7:00 PM EST to 8:00 PM EST
CHAT ROOM: General Chat for All Courses
WHO: Participants from the Spring
TOPIC: Course Wrap-Up
REQUIRED RESOURCES: Please make sure that you have viewed the chat
protocol below.
All chats are logged and posted
on our web site (Chat
Transcripts).
Before joining one of our chats make sure you know the Chat Protocol.
Chat Protocol: Please be aware that
FOR-PD uses a moderated discussion format. A moderator will keep
the chat on topic and recognize question/statement requests by participants.
The person who has the floor can field questions and statements from
other participants, but they hold the floor until they are done.
When they are done, the moderator will recognize another participant
who requests the floor.
In order to make the chat flow smoothly, please use the following chat symbols and guidelines:
"The one thing this lesson didn't seem to help me with is student motivation. How do I get high school students to read or read better? There's always the grade option, but I'd rather have my students want to read for themselves and not for me. I've tried various methods in the past with little success."
One of the greatest challenges a teacher faces is that of an unmotivated student. Teachers see students, who when confronted with challenging assigned reading, often give up easily. Building reading motivation requires complex construction. What inspires one student might not move another. What moves some students to read while others choose not to? This month, we will take a look at what research has to say about motivation.
A student's motivation naturally has to do with their desire to
participate in the learning process. Motivation also involves the reasons or
goals that underlie student involvement or noninvolvement in academic activities.
A student who is intrinsically motivated undertakes an activity for its own
sake, for enjoyment, for the learning it permits, or for the feeling of accomplishment
(Lepper in Lumsden, 2001). An extrinsically motivated student performs in order
to obtain a reward or avoid some punishment, such as grades, stickers, or teacher
approval (Lepper in Lumsden, 2001). Evidence suggests that it does matter whether
a student is intrinsically or extrinsically motivated. Intrinsically motivated
students employ strategies that demand more effort and that enable them to
process information more deeply (Lepper in Lumsden, 2001). When confronted
with complex intellectual tasks, those students with intrinsic motivation used
more logical information gathering and decision-making strategies than did
students who were extrinsically motivated. Intrinsically motivated students
tend to prefer tasks that are challenging. Extrinsically motivated students
tend to prefer tasks that are not as difficult and where they can put forth
minimal effort. Think about this in light of reading. For struggling readers,
reading takes work. They must put forth effort. Many struggling readers tend
to give up easily and avoid tasks where they know they may fail.
Guthrie (2001) defines a motivated reader as one that is engage.
Engaged readers seek to understand; they enjoy learning, and they believe in
their reading abilities. They are mastery oriented, intrinsically motivated,
and have self-efficacy. Through his research, Guthrie has identified several
principles that are present in classrooms that foster reading engagement. These
six practices are linked to engagement and motivational development.
Middle school students are often characterized as disinterested
readers. Ivey and Broaddus (2001) completed a study on what motivates
middle school students to read. First, students valued independent
reading and the teacher reading aloud as part of instructional time.
Second, when asked what they liked most about time spent in class,
students focused on the act of reading itself or personal reasons
for reading rather then the social aspects or activities related
to reading. Third, when students were asked what motivated them to
read at school, they emphasized quality and diversity or reading
materials rather than the classroom setting or other people.
Another author who has recently written on motivation is Kelly Gallagher
(2003). In his recent book, Reading Reasons: Motivational
Mini-Lessons for Middle and High School, Gallagher suggests
that we should sell students on the wide range of reasons as to why
they should read. He asserts that they should be shared early and
often, and repeated to construct
a foundation of reading motivation. "No single reason will turn
around a reluctant reader. But, together, over the course of a school
year, many reasons send the message that reading is rewarding." In
order to maximize the effectiveness of the reading reasons, there
are certain
"building blocks" that must be in place.
Gallagher equates motivation to riding a bike. "The foundational
blocks provide the training wheels. If teachers are successful, eventually,
the wheels will be removed and students will ride away as self-propelled
readers." He believes that instead of offering students extrinsic reasons
to read, teachers should be teaching students why reading will benefit
them. Ultimately, what matters most is GOOD TEACHING.
We are interested in hearing what you are doing to motivate students
to read. Please email Catherine Glass at cc@orion.itrc.ucf.edu. We
will be compiling a list of ideas which will be shared in a future
newsletter.
References:
Gallagher, K. (2003) Reading reasons: Motivational mini-lessons
for middle and high school. Portland, ME: Stenhouse Publishers.
Guthrie, J. (2001) Engagement and motivation in reading instruction.
Retrieved from http://www.temple.eud/lss/LivingDocuments/PDF/guthrie_draft.pdf.
Ivey, G. & Broaddus, K. (2001) "Just plain reading":
A survey of what makes students want to read in middle school classrooms.
Reading Research Quarterly, 36(4), p. 350-377.
Lumsden, L. (1994) Student motivation to learn. Portland, OR: College
of Education, University of Oregon. Retreived March 12, 2005 from
http://eric.uoregon.edu/publications/digests/digest092.html.
Resources:
Engaging
Reluctant Writers in Secondary School English Article
on the developing the motivation to write.
The
Effects of Reward Systems on Academic Performance Article
on extrinsic and intrinsic rewards.
Context
for Engagement and Motivation in Reading Article
by John Guthrie.
| |
|
| |